If you get the message when saving new files that there is not enough space left, you can ask to increase the storage space.

Send an email at the website https://helpdesk.ugent.be/helpme/en/
Request for an increase in storage space. 
Make an estimate of the necessary space for the coming year. 
Motivate the request for extension and do not forget to mention the share name.